Travel & WeatherUtazás és időjárás交通・天気

Everything to plan your trip: visa rules, getting to Nagoya, and what the weather will be like in October. Minden az utazás megtervezéséhez: vízumszabályok, eljutás Nagoyába, és az októberi időjárás. 旅の計画に必要な情報をまとめました。ビザのルール、名古屋へのアクセス、そして10月の天気についてご案内します。

🛂 Visa informationVízuminformációkビザ情報

Good news: Hungarian citizens do not need a visa for short tourist visits to Japan. Hungary is on Japan's visa-exemption list, which allows stays of up to 90 days for tourism. You simply receive a "Temporary Visitor" stamp on arrival.

Jó hír: magyar állampolgároknak nem kell vízum rövid turistautakhoz Japánba. Magyarország szerepel Japán vízummentességi listáján, amely turisztikai célra legfeljebb 90 napos tartózkodást tesz lehetővé. Érkezéskor egyszerűen egy „Temporary Visitor" (ideiglenes látogató) pecsétet kaptok.

朗報です。ハンガリー国籍の方は、日本への短期観光旅行にビザは不要です。 ハンガリーは日本のビザ免除国リストに含まれており、観光目的で最長90日間の 滞在が可能です。到着時に「短期滞在(Temporary Visitor)」のスタンプを受け取るだけです。

  • Your passport must be valid for the entire duration of your stay, but airlines prefer at least 6 months' validity, so check yours now.
  • Before departure, you can fill in Visit Japan Web (immigration + customs online). It can save a bit of time at the airport, but paper forms are also available on arrival if you prefer.
  • You may be asked to show a return ticket and accommodation details at immigration.
  • Rules can change, so please double-check on the official MOFA page before booking.
  • If you hold a non-Hungarian/EU passport, check that country's rules separately.
  • Az útlevélnek a tartózkodás teljes idejére érvényesnek kell lennie, a légitársaságok azonban legalább 6 hónapos érvényességet szeretnek látni, ezért érdemes most ellenőrizni.
  • Indulás előtt kitölthetitek a Visit Japan Web oldalt (online beléptetés + vám). Ezzel spórolhattok egy kis időt a reptéren, de érkezéskor papíralapú űrlapok is rendelkezésre állnak.
  • A határon kérhetik a visszaútra szóló jegyet és a szállás adatait.
  • A szabályok változhatnak, ezért foglalás előtt ellenőrizzétek a japán külügyminisztérium hivatalos oldalán.
  • Ha nem magyar/EU-s útlevéllel utaztok, az adott ország szabályait külön nézzétek meg.
  • パスポートは滞在期間中ずっと有効である必要がありますが、航空会社は6か月以上の残存有効期間を求めることが多いため、今のうちにご確認ください。
  • 出発前にVisit Japan Web(入国審査と税関のオンライン手続き)を入力しておくと、空港での手続きが少しスムーズになります。紙の入国カードも到着時に利用できます。
  • 入国審査で帰りの航空券や宿泊先の情報の提示を求められることがあります。
  • ルールは変更される場合がありますので、ご予約の前に外務省の公式ページで必ずご確認ください。
  • ハンガリー・EU以外のパスポートをお持ちの方は、その国のルールを別途ご確認ください。

✈️ Getting to NagoyaEljutás Nagoyába名古屋へのアクセス

Via Nagoya's own airportNagoya saját repterén át名古屋の空港を利用する場合

Chubu Centrair International Airport (NGO) is Nagoya's airport. From Budapest there is no direct flight; typical one-stop routes go via Helsinki, Frankfurt, Istanbul, Doha or Dubai. From Centrair, the Meitetsu μSKY express train reaches Nagoya Station in about 30 minutes (~¥1,300).

A Chubu Centrair nemzetközi repülőtér (NGO) Nagoya repülőtere. Budapestről nincs közvetlen járat; a szokásos egyátszállásos útvonalak Helsinkin, Frankfurton, Isztambulon, Dohán vagy Dubajon át vezetnek. A Centrairről a Meitetsu μSKY expresszvonat kb. 30 perc alatt ér a Nagoya pályaudvarra (~1 300 ¥).

名古屋の空港は中部国際空港(セントレア)(NGO)です。 ブダペストからの直行便はなく、ヘルシンキ、フランクフルト、イスタンブール、ドーハ、 ドバイなどでの1回乗り継ぎが一般的です。セントレアからは名鉄の特急ミュースカイで 名古屋駅まで約30分(約1,300円)です。

Via Tokyo or OsakaTōkyōn vagy Ōsakán át東京・大阪経由の場合

Flying into Tokyo (Haneda/Narita) or Osaka (Kansai) often has more flight options. From there, the Tokaido Shinkansen bullet train takes you to Nagoya: ~1 h 40 min from Tokyo (~¥11,300) or ~50 min from Shin-Osaka (~¥6,680). Trains run every few minutes, so there's no need to book far ahead.

Tōkyōba (Haneda/Narita) vagy Ōsakába (Kansai) gyakran több járat közül lehet választani. Onnan a Tōkaidō shinkansen gyorsvonattal juttok Nagoyába: Tōkyōból kb. 1 óra 40 perc (~11 300 ¥), Shin-Ōsakából kb. 50 perc (~6 680 ¥). A vonatok pár percenként indulnak, nem kell sokkal előre jegyet venni.

東京(羽田・成田)または大阪(関西)への便のほうが 選択肢が多いことがよくあります。そこからは東海道新幹線で名古屋へ向かえます。 東京から約1時間40分(約11,300円)、新大阪から約50分(約6,680円)です。 新幹線は数分おきに運行しているため、事前予約を急ぐ必要はありません。

PracticalitiesPraktikum実用情報

  • Cash is still useful in Japan, but cards and Apple/Google Pay are widely accepted in cities.
  • Get a Suica/ICOCA/manaca transit card (also available in Apple Wallet) for trains, subways and buses.
  • Pocket Wi-Fi or an eSIM (e.g. Ubigi, Airalo) keeps you online cheaply.
  • Japan is 7 hours ahead of Hungary in October. Plan a day or two to adjust to the jet lag if you can.
  • Consider arriving a few days early to sightsee: Kyoto is only 35 minutes from Nagoya by shinkansen!
  • Japánban még jól jön a készpénz, de a városokban a kártyát és az Apple/Google Payt széles körben elfogadják.
  • Szerezzetek Suica/ICOCA/manaca közlekedési kártyát (Apple Walletben is elérhető) a vonatokhoz, metróhoz és buszokhoz.
  • Zseb-Wi-Fi vagy eSIM (pl. Ubigi, Airalo) olcsón biztosítja a netet.
  • Japán októberben 7 órával jár Magyarország előtt. Ha lehet, hagyjatok egy napot az időeltolódásra.
  • Érdemes pár nappal korábban érkezni városnézésre: Kyōto csak 35 percre van Nagoyától shinkansennel!
  • 日本では現金がまだ役に立ちますが、都市部ではカードやApple/Google Payも広く使えます。
  • 電車・地下鉄・バスにはSuica/ICOCA/manacaなどの交通系ICカード(Apple Walletでも利用可能)が便利です。
  • ポケットWi-FiやeSIM(例:Ubigi、Airalo)を使えば、手頃な料金でネットに接続できます。
  • 10月の日本はハンガリーより7時間進んでいます。可能であれば、時差調整のために1、2日の余裕を見ておきましょう。
  • 数日早めに到着して観光するのもおすすめです。京都は名古屋から新幹線でわずか35分です!

🌤️ Weather in Nagoya in OctoberNagoyai időjárás októberben10月の名古屋の天気

Early October in Nagoya is one of the nicest times of the year: warm, mostly sunny days and pleasantly cool evenings. Summer humidity is gone, and the autumn foliage season is just beginning.

Október eleje Nagoyában az év egyik legkellemesebb időszaka: meleg, többnyire napos nappalok és kellemesen hűvös esték. A nyári páratartalomnak vége, és éppen kezdődik az őszi lombszíneződés.

10月上旬の名古屋は一年で最も過ごしやすい時期のひとつです。日中は暖かく晴れの日が多く、 夜は心地よい涼しさになります。夏の蒸し暑さは去り、紅葉の季節がちょうど始まる頃です。

22–25 °C
Daytime highNappali maximum日中の最高気温
14–17 °C
Night lowÉjszakai minimum夜間の最低気温
~6
Rainy days / monthEsős nap / hónap月間の雨の日数
11.5 h
DaylightNappali fény日照時間